Приведем один из аятов Корана, описывающий сотворение небес в Коране:
Неужели неверующие не видят, что небеса и земля были единым целым, а Мы разделили их и сотворили все живое из воды? Неужели они не уверуют?(Сура «Пророки», 21:30)
Слово “ратк”, переведённое в аяте как “едины”, в арабском языке имеет значение “неразрывно спаяны друг с другом, неразделимы” и употребляется для описания двух субстанций, образующих собой неделимое единое целое. Глагол “разделили”, использованный в аяте, в арабском языке звучит как “фатк” и используется в языке для описания процесса рассечения, разделения и стремительного извержения наружу объекта, находившегося в виде “ратк”, то есть ранее остававшегося неделимым целым. Так, например, прорастание семени в земле, выделение из него ростка и его последующее произрастание из земли в арабском языке выражается этим же глаголом.
Теперь давайте снова обратимся к аяту. В аяте говорится о земле и небесах как о единой, неделимой массе, то есть ее пребывании в состоянии “ратк”. Вслед за этим небеса и земля разделяются, что описано глаголом “факт”, то есть одно из них, разрывая другой, выходит наружу. В действительности же, моделируя перед собой начало процесса Большого Взрыва, можно предположить, что единая точка содержала в себе всю материю, то есть все объекты Вселенной, в том числе и еще не сформировавшиеся неделимые небеса и землю. Вслед за этим происходит мощный взрыв, после которого стремительно начинают образовываться все материальные объекты Вселенной.
sotvoreniye.com